chow_hatschi_lebhafter